Événements de l'ASD-RCN

    • 11 Dec 2021
    • 10:00 - 12:00
    • Centre Pauline-Charron, 164 Jeanne Mance, Vanier
    Register



    DRIVE-THROUGH CHRISTMAS CELEBRATION!

     

    Since we couldn’t gather in person this year, the DSANCR Board has worked with Santa to bring you the second drive-through Christmas celebration!


    On Saturday, December 11, from 10 am to 12 pm, we invite all members of the Association to pack the family in the car, and head over to the Centre Pauline-Charron at 164 Jeanne Mance Street, in Vanier. As you drive up, Board members and Santa will be there to welcome you, hand out gifts (a fun treat and some crafts) to each family and take a picture with Santa from the comfort of your own car.


    To participate, we invite you to register and indicate the size of your family, the age groups of the children or self-advocates, and indicate if there are any gluten allergies.


    For those without a car, if you are comfortable, you can take OC Transpo bus route #9, among others, and get off at the Vanier Parkway and McArthur, and walk 2 blocks.  If this is not an appropriate option for you or your family, please send us an email at info@dsancr.com and we will make alternate arrangements with you.


    PLEASE NOTE: This event will take place in strict accordance with health measures imposed due to COVID-19. All participants coming by car must remain in their vehicles, unless they are coming by bus or on foot.


    CÉLÉBRATION DE NOËL « SERVICE AU VOLANT »

     

    Puisque nous ne pouvons vous recevoir en personne, encore, cette année, le Conseil d’administration de l’ASDRCN a collaboré avec le Père Noël afin de vous présenter la deuxième célébration de Noël de style service au volant!

     

    Le samedi 11 décembre, de 10 h à midi, nous invitons tous les membres de l’Association de faire monter la famille dans la voiture et se rendre au Centre Pauline-Charron, au 164 rue Jeanne Mance à Vanier. Lorsque vous arriverez, les membres du Conseil et le Père Noël y seront pour vous accueillir, vous remettre des cadeaux (une délicieuse surprise et du matériel d’artisanat) et prendre votre photo avec le Père Noël, le tout à partir de votre voiture.

     

    Pour participer à cette activité, nous vous prions de vous inscrire, d’indiquer la taille de votre famille, les groupes d’âge des enfants et des auto-intervenants, ainsi que de toute allergie au gluten.

     

    Si vous n’avez pas de voiture et que vous êtes à l’aise de prendre l’autobus, l'autobus no. 9 OC Transpo, entre autres, pourra vous déposer au coin de McArthur et la promenade Vanier et vous pouvez marcher de là. Si l’autobus n’est pas une option appropriée pour vous ou votre famille, veuillez nous écrire à info@dsancr.com afin que nous puissions nous organiser autrement afin de vous remettre votre cadeau.

     

    NOTA: Cet événement sera tenu en fonction des mesures sanitaires en place en réponse à la COVID-19. Tous les participants qui se présentent en voiture doivent demeurer dans leur véhicule (à moins qu’ils n’arrivent par autobus ou à pied).

    • 12 Dec 2021
    • 13:00 - 15:00
    • Orleans Bowling, 885 Taylor Creek Dr.
    • 0
    Join waitlist


    (Le français suit)



    What: Two hours of bowling with pizza (two slices and a drink included)

    When: Sunday December 12,  from 1 pm to 3 pm (get there 15 minutes early to register and get your fancy shoes)

    Where: Orleans Bowling (885 Taylor Creek Dr.)

    How: Registration is closed. No more places are available. 

    Cost: $5 per family


    ATTENTION: Proof of vaccination and a face mask will be mandatory.


    -------------------


    Quoi : Deux heures de quilles avec de la pizza (2 pointes et une boisson par personne)

    Quand : Le dimanche 12 décembre de 13 h à 15 h (veuillez arriver 15 minutes plus tôt pour recevoir vos chaussures)

    Où : Orleans Bowling (885 Taylor Creek Dr.)

    Comment : L'inscription est terminée, il n'y a plus de place disponible pour l'activité.

    Coût : 5$ par famille


    ATTENTION : une preuve de vaccination et le port du masque sont obligatoires.


Activités dans la communauté


Pour les activités organisées par d'autres organismes que l'ASD-RCN, cliquez ici! (Page en construction, revenez bientôt!)

© Down Syndrome Association National Capital Region - L'Association Syndrome de Down Région de la Capitale Nationale
Powered by Wild Apricot Membership Software